18.4.11

Comme elles le disent si bien...

Carine Roitfeld, ex-éditrice en chef pour Vogue France, mentionne durant cette entrevue, parue dans magasine Speigel:

SPIEGEL: You're 56 years old. How difficult is it for a woman to age in the fashion industry?
Roitfeld: Well, during photo shoots, you come across these beautiful 16- or 18-year-old women who have perfect bodies and not a single wrinkle -- but their pictures are retouched. Under these conditions, when you look in the mirror, you have to be happy with yourself, remain young at heart and keep that rock 'n' roll attitude. Otherwise, you won't be able to deal with it.

Pourquoi ça m'a frappée? Car la 2ème règle d'or d'Inès de la Fressange,elle aussi en début 50aine, telle que mentionnée dans son livre La Parisienne, (on en a déjà discuté ici) est ben, justement:
Trouver toujours l'accessoire qui transformera votre look et donnera l'impression que "the wild rock never dies".

Well on pourrait trouver pires conseillères... Alors décidemment on n'hésite pas, côté R&R!

(Ok on cache la bedaine...)
Mais on porte nos classiques - chemisier, veste, pantalon et soulier 2 tons à la façon Paul Smith!

Source: image; blog Fashionstyle

4 commentaires:

Anonyme a dit…

Eh bien, on parle de moi ici. Cela m'amuse car personne vraiment personne croit que j'ai 50 ans-presque 51. Une consultante était chez nous vendredi dernier et je faisais des folies. Je lui ai demandé: est-ce que tu crois que j'ai 50 ans?

Que voulez-vous, je suis Mme R&R.

P.S. j'adore les souliers 2 tons malgré que je n'en possède pas beaucoup - 1 ou 2 paires - mais ce n'est que partie remise.

JJP a dit…

Way to go Mme R&R! Et définitivement garde un coeur jeune et un attitude enjouée! Voilà, tout simple... Côté âge, on te rejoint bientôt ;-)
Côté soulier 2 tons - je n'ai pas encore les miens non plus :-(

modessentielle a dit…

j'ai toujours aimé les souliers à deux tons mais je n'avais pas compris que c'était rock and roll plutot CHanel? M

JJP a dit…

Oui plutôt Chanel... mais portés avec juste ce qu'il faut d'irrévérence on peut rendre ces souliers juste ce qu'il faut rock&roll non? ;-)